Японские женские имена в отличие от мужских, в большинстве случаев имеют простое чтение и чёткий понятный смысл. Большинство женских имён составлены по схеме «основной компонент + показатель», однако встречаются имена без показательного компонента. Читать далее »
Японские имена мужские подчиняются определенным правилам использования. Они состоят из фамилии, которая стоит на первом месте, и имени – на втором. Такое же использование характерно и для других стран Азии. Интересно, что фамилии есть у всех японцев, кроме членов императорской семьи. Читать далее »
Существует множество популярных имен, которыми родители называют своих детей, а вот японские имена достаточно часто сами японцы создают самостоятельно. Поэтому в этой удивительной стране существует множество уникальных имен. В наши дни японские имена обычно состоят из родового имени (то есть фамилии), а далее за ним следует личное имя. Такой состав имени практикуется не только в Японии, также и в Китае, Корее, Вьетнаме и других культурах Восточной и Юго-Восточной Азии. Читать далее »
Желающие увидеть, как будут выглядеть их имя и фамилия, записанные иероглифами, могут сделать это, воспользовавшись нижеследующей информацией. Читать далее »
Составление гармоничного сочетания фамилии и имени для японцев – сложная наука с давними традициями. В Японии существует специальный свод имен, состоящий из двух с лишним тысяч иероглифов. До сих пор родители обращаются к специалистам – составителям японских имен. Обычно имена мальчиков и девочек, живущих в одной деревне, никогда не повторяются. В Японии нет понятия «тезка». Не существовало у японцев и понятия «модные имена», за исключением «порядковых» мужских имен. Возможно, это связано с тем, что своими фамилиями японцы пользуются гораздо чаще, чем личными именами. Читать далее »
Когда японцы будут обращаться к вам по имени, они, конечно, будут стараться называть вас так, как вы им представились. Но из-за специфических особенностей их родного языка, получаться у них будет то, что заключено в список ниже. *) Как смотреть список: Произнесено японцем – Ваше имя :) Читать далее »
Японские имена
Современные японские имена состоят из двух частей – фамилии, которая идет первой, и имени, которое идет вторым. Правда, японцы часто записывают свои имена в “европейском порядке” (имя – фамилия), если пишут их ромадзи. Для удобства японцы иногда пишут свою фамилию ЗАГЛАВНЫМИ буквами, чтобы ее не путали с именем (из-за вышеописанного разнобоя). Читать далее »
Женские окончания имен:
-и, -ми, -ко, -ри, -ё, -э, -ки, -ра, -ка, -на,
Мужские окончания имен:
–о, -го, -хико, –ро, -ру, -си, -ки, -кэ, -дзу, -я, -ти, -ити, -му, -то, -хэй, -бу, -н, -та, -са, -дай.
Можно переводить русские имена, первоначально исходя из их значения на греческом, латинском, еврейском и др. на японский. Читать далее »
Ai — Ж — Любовь
Aiko — Ж — Любимый ребёнок
Akako — Ж — Красная
Akane — Ж — Сверкающая красная
Akemi — Ж — Ослепительно красивая
Akeno — М — Ясное утро
Aki — Ж — Рожденная осенью
Akiko — Ж — Осенний ребенок
Akina — Ж — Весенний цветок
Akio — М — Красавец
Akira — М — Смышленый, сообразительный
Akiyama — М — Осень, гора
Amaya — Ж — Ночной дождь
Ami — Ж — Друг
Amida — М — Имя Будды
Anda — Ж — Встреченная в поле
Aneko — Ж — Старшая сестра
Anzu — Ж — Абрикос
Arata — M — Неопытный
Arisu — Ж — Яп. форма имени Алиса
Asuka — Ж — Аромат завтрашнего дня
Ayame — Ж — Ирис
Azarni — Ж — Цветок чертополоха
Читать далее »