Фестиваль огня в Курама
Ежегодно 22 октября мужчины в набедренных повязках проносят по городу Курама огромные пылающие факелы. Традиционный фестиваль Курама-но-хи Мацури (Фестиваль огня в Курама) воспроизводит сцену переноса из центра Киото святилища Юки дзиндзя в 940 г. Стоит отметить, что некоторые факелы весят около 100 кг!
Итак, каждую осень в конце октября Киото погружается в один из своих самых неспокойных дней. Всё дело в том, что именно 22 октября в городе проводятся два крупных фестиваля: один из трех больших фестивалей Киото — Дзидай-мацури и один из трех самых оригинальных — Курама но Хи мацури. Именно о втором мы и хотели бы сегодня вам рассказать.
Фестиваль огня в Курама. История фестиваля
В 940 году, после того как в Киото случилось большое землетрясение, император Судзаку приказал перенести почитаемое ранее на территории дворца божество Юки Мёдзин на север города (самое опасное направление) в деревушку Курама, чтобы то лучше могло наблюдать за столицей и оберегать её от стихийных бедствий и эпидемий.
Процессия, переносящая храм, протянулась примерно на километр и заняла целый день, так что когда она, наконец, прибыла в Кураму, на деревушку уже опустилась ночь.
Местные жители с тростниковыми факелами вышли осветить путь прибывающему божеству, тем самым начав ежегодную традицию.
Фестиваль огня в Курама. Ход фестиваля
Фестиваль в Курама начинается в 6 часов вечера, когда зажигаются огни перед домами местных жителей и шествие по ведущей к святилищу Юки улице открывают несущие зажженные факелы дети, звонко выкрикивающие «сайрэя сайрё!».
Атмосфера прохладного осеннего вечера начинает постепенно разогреваться, растут размеры выносимых факелов. Замыкают процессию более чем трехметровые гиганты, проносимые под неизменные «сайрэя сайрё!» уже командами по три-четыре человека.
И только в 8 вечера, когда воздух станет уже по настоящему жарким, состоится главное событие фестиваля — в двух переносных храмах на обзор владений выедет божество Юки Мёдзин.
Фестиваль заканчивается уже ближе к полуночи, когда по деревушке рассеиваются последние клубы дыма, а не спеша продвигающиеся к станции люди могут рассмотреть выставленные в витринах магазинчиков семейные реликвии, которые местные жители выставляют специально по случаю праздника.
Торопись, не спеши, поторопись! (или полезные советы)
Фестиваль огня в Курама очень популярен среди жителей и гостей Старой Столицы, а потому первым нашим советом путешественнику будет «Торопись!». После того, как вы посмотрели грандиозную процессию фестиваля Эпох или посетили какие-либо достопримечательности, советуем вам не медлить и ближе к обеду уже отправляться в Курама. Это поможет вам не только избежать очередей и занять удобные места, но и прогуляться по предфестивальному городку.
Как только вы прибыли в Кураму и приглядели себе удобное место для созерцания фестиваля, можете смело следовать нашему второму совету «Не спеши!». Расслабьтесь, пообедайте в одном из многочисленных локальных ресторанчиков. Внимательно рассмотрите праздничные декорации и ещё не зажженные факелы, ждущие своего звездного часа, прогуляйтесь по округе — в Курама великолепные пейзажи! И, разумеется, в полной мере насладитесь фестивалем.
Последним нашим советом, тем не менее, снова станет «Поторопись!». Ведь всё же Курама находится в относительном отдалении от центра города, а потому не забудьте узнать на станции время отправления последнего поезда. И обязательно поторопитесь на него, когда придет время. © midokoro.jp
