Шокирующие наряды по-японски
Аккуратно причесанные и полностью одетые молодые женщины стоят по щиколотку в воде. Эта фотография сделана в Японии в 1920-е годы.
Девушки, возможно, гейши. Открытая нижняя часть шеи выглядит достаточно соблазнительно, но эта пара демонстрирует еще кое-что, шокирующее гораздо больше: красные юбки, выбивающиеся из-под коротких кимоно, – на самом деле нижние юбки. В соответствии с принятым в 1922 году законом на 41 из 216 японских пляжей мужчины и женщины должны были находиться раздельно. © Текст: Маргарет Г. Зэковитс; Фото: Киоши Сакамото, из архива National Geographic
Комментирует Евгений Васильев: “Это женщины, у них девичьи причёски. Причёска делается 2,5 часа, так что просто причесаться под незамужнюю дочку горожанина не получится. Юбок у японок нет, это нижнее бельё, дзюбан. Гейшами они не являются, так как гейши носили причёску така-симада, а тут о-фуку и момоварэ.”
_
Момоварэ – задняя часть прически варэсинобу, которую носили младшие майко. Момоварэ переводится как “разломленный персик”.
Офуку – прическа старшей майко.
Така-симада – стандартная прическа гейши.
> Галерея красивых фотографий • ЛЮДИ В КИМОНО
