Аниме видео “Dore Dore no Uta”



Год выпуска: 2005
Продолжительность: 3 минуты
Студия: Ghibli / Хаяо Миядзаки
Performed by: Haigo Meiko

DORE DORE NO UTA (The Let Me See Now, Song)

Ohana ga saita yo dore dore
Kaze ga wataru yo dore dore
Hontou no koto wa dore dore
Boku wo ugokasu koukishin
Atarashii hikari ga kokoro wo NOKKU shite
Yukkuri mezameru ichinichi ga hajimaru
Hiroi hiroi sora no shita
Bokura umarete ikiru
Nagai nagai kono michi mo
Kuchibue fukitsutsu

Hibari ga naita yo dore dore
Yuuyake somaru yo dore dore
Taisetsu na koto wa dore dore
Boku wo ugokasu koukishin
Kawaranai hikari wo kokoro ni tomoshite
Yukkuri yumemiru mada minu sono mukou no
Tooi tooi sora no shita
Dareka umarete ikiru
Tsuyoi omoi dakishimete
Namida koboretemo aa
Hana kaze tori hikari
Bokura umarete ikiru
Soshite aruki dasu no wa
Itsudatte boku jishin

*

A flower bloomed, let me see
The wind came blowing, let me see
The real truth, let me see now
My curiosity stirs me on
A fresh light knocks on my heart
As I slowly awaken and my everyday begins anew
Under the wide, open sky
We are born and live
With this long, winding road
Whistling a tune too

A lark gives its call, let me see
The sunset glows red, let me see
What’s truly precious, let me see now
My curiosity stirs me on
An unchanging light illuminates my heart
As I slowly dream of what I’ve yet to see over the horizon
Under the far-off, distant sky
Someone is born and lives
Holding close their strong emotions
Even should their tears spill over, ah
The flowers, wind, birds and light
We’re all born and live
And the one who keeps me walking forward
Is always none other than myself

Субтитры и караоке:

Магазинчик MIUKIMIKADO.COM

Похожие записи на сайте miuki.info: